잡괘전

雜卦傳

乾剛坤柔, 比樂師憂, 건강곤유 비락사우 ䷀ ䷁ ䷇ ䷆

乾은 굳세고 坤은 부드러우며 比는 즐겁고 師는 걱정하며

臨觀之義, 或與或求. 림관지의 혹여혹구 ䷒ ䷓

臨과 觀의 뜻은 어쩌면 주고 어쩌면 구한다.

屯見而不失其居, 蒙雜而著. 준견이불실기거 몽잡이저 ䷂ ䷃

屯은 나타내나 그 머묾을 잃지 않으며 蒙은 섞여 드러난다

震起也, 艮止也, 진기야 간지야 ䷲ ䷳

震은 일어나고 艮은 그치며

損益盛衰之始也. 손익성쇠지시야 ䷨ ䷩

損과 益은 성함과 쇠함의 비롯함이다

大畜時也, 无妄災也. 대축시야 무망재야 ䷘ ䷙

大畜은 때이며 无妄은 재앙이다

萃聚而升不來也, 취취이승불래야 ䷬ ䷭

萃는 모이고 升은 오지 않으며

謙輕而豫怠也. 겸경이예태야 ䷎ ䷏

謙은 가벼우나 豫는 게으름이다

噬嗑食也, 賁无色也, 서합식야 비무색야 ䷔ ䷕

噬嗑은 먹음이고 賁는 빛깔 없음이며

兌見而巽伏也. 태견이손복야 ䷹ ䷸

兌는 보이나 巽은 엎드림이다

隨无故也, 蠱則飭也. 수무고야 고즉칙야 ䷐ ䷑

隨는 까닭이 없음이고 蠱는 곧 삼감이다

剝爛也, 復反也. 박란야 복반야 ䷖ ䷗

剝은 다쳐 헐음이고 復은 되돌림이다

晉晝也, 明夷誅也, 진주야 명이주야 ䷢ ䷣

晉은 낮이고 明夷는 베임이며

井通而困相遇也. 정통이곤상우야 ䷯ ䷮

井은 뚫리고 困은 서로 만남이다

咸速也, 恒久也, 함속야 항구야 ䷞ ䷟

咸은 빠르고 恒은 오래가며

渙離也, 節止也. 환리야 절지야 ䷺ ䷻

渙은 헤어짐이고 節은 그침이다

解緩也, 蹇難也. 해완야 건난야 ䷧ ䷦

解는 느려짐이고 蹇은 어려움이다

睽外也, 家人內也, 규외야 가인내야 ䷥ ䷤

睽는 바깥이고 家人은 안이며

否泰反其類也. 비태반기류야 ䷋ ䷊

否와 泰는 그 모든 것을 돌림이다

大壯則止, 遯則退也. 대장즉지 돈즉퇴야 ䷡ ䷠

大壯은 곧 그침이고 遯은 곧 물러남이다

大有衆也, 同人親也, 대유중야 동인친야 ䷍ ䷌

大有는 무리지음이고 同人은 가까움이며

革去故也, 鼎取新也, 혁거고야 정취신야 ䷰ ䷱

革은 버리는 까닭이고 鼎은 새로움을 얻음이며

小過過也, 中孚信也. 소과과야 중부신야 ䷽ ䷼

小過는 지나침이고 中孚는 믿음이다

豐多故也, 親寡旅也, 풍다고야 친과려야 ䷶ ䷷

豐은 많은 까닭이고 친한 이가 적음은 旅이며

離上而坎下也. 리상이감하야 ䷝ ䷜

離는 올라가고 坎은 내려간다

小畜寡也, 履不處也. 소축과야 리불처야 ䷈ ䷉

小畜은 적음이고 履는 머물지 않음이다

需不進也, 訟不親也. 수부진야 송불친야 ䷄ ䷅

需는 나아가지 않음이고 訟은 가깝지 않음이다

大過顚也, 姤遇也, 柔遇剛也. 대과전야 구우야 유우강야 ䷛ ䷫

大過는 넘어짐이고 姤는 만남이니 부드러움이 굳셈을 만남이다

漸女歸待男行也. 점녀귀대남행야 ䷴

漸은 여자가 시집가니 남자를 기다렸다 감이다

頤養正也, 旣濟定也. 이양정야 기제정야

頤는 올바름을 기르고 旣濟는 놓아둠이다

歸妹女之終也, 未濟男之窮也. 귀매녀지종야 미제남지궁야 ䷵ ䷿

歸妹는 여자의 마침이고 未濟는 남자의 막힘이다

夬決也, 剛決柔也, 君子道長, 쾌결야 강결유야 군자도장 ䷪

夬는 터놓음이니 굳셈이 부드러움을 터놓아 군자는 道를 기르고

小人道憂也. 소인도우야

소인은 道를 걱정 한다