산이 좋은 날

제8영 舂雲水碓 물보라 일으키는 물방아. 본문

한문고전

제8영 舂雲水碓 물보라 일으키는 물방아.

運善최명길 2007. 10. 3. 11:08
728x90

永日潺湲力 영일잔원력

舂來自見功 용래자견공

天孫機上錦 천손기상금

舒捲擣聲中 서권도성중

 

온종일 흐르는 물의 힘으로

찧고 찧어서 절고 공을 이루네

직녀성이 짜놓은 배틀의 비단

절구질 소리에 펼쳤다 감겼다 하네.

'한문고전' 카테고리의 다른 글

제10영 千竿風響 대숲에서 들려오는 바람소리  (0) 2007.10.05
제9영 透竹危橋 통나무대로 걸쳐 놓은 높직한 다리.  (0) 2007.10.03
제7영 刳木通流 나무통을 뚫고 흐르는 물.  (0) 2007.10.03
소쇄원48영  (0) 2007.10.03
제6영 小塘魚泳 작은 연못에 고기떼 놀고.  (0) 2007.10.02
'한문고전' Related Articles more