산이 좋은 날

소강절의 세한 본문

한문고전

소강절의 세한

運善최명길 2012. 12. 4. 17:14
728x90

 

세한(歲寒) - 邵康節

松柏入冬靑(송백입동청) 소나무와 잣나무는 겨울에 들어 더욱 푸르고

方能見歲寒(방능견세한) 바야흐로 겨울이 온것을 알수 있네

聲須風裏聽(성수풍리청) 소리는 모름지기 거친 바람 속에서 들어야 하고...

色更雪中看(색경설중간)그색은 눈속에서 보아야 새로와 진다네

저작자표시 비영리 변경금지

'한문고전' 카테고리의 다른 글

장자 齊物論 5장에서  (0) 2014.05.07
장자이야기 두편  (0) 2014.05.01
상촌 신흠의 시.  (0) 2008.02.13
나옹화상(선사)의 삶을 생각하게 하는 글.  (0) 2008.02.02
산행/두목  (0) 2007.10.08
'한문고전' Related Articles more