논어十二,顔淵

논어는 동양의 유일한 성인 공자의 사상과 찰학을 담은 책으로 사서중에서 가장 중요한 책으로

공자의 사상은 물론 그제와 공자에게 내왕했던 여러 사람들과의 언행이나 문답을 수록한 책이다.

 

顔淵이 問仁데  안연이 인을 묻는데

子曰 克己復禮爲仁이니 공자 말씀하시길 자기의 사욕을 누르고 예로 돌아감이 인이니

一日克己復禮면  하루만 자기 사욕을 이기도 예로 돌아가면

天下歸仁焉하나니  천하가 인으로 돌아 오나니

爲仁이 由己니  어짐을 이룩함은 나로 말미암은 것이니

而由仁乎哉아 남을 의존 하랴

顔淵이 曰 안연이 말하길

請問其目하노이다 청하건데 그 세목을 알려주시지요

子曰 공자께서 말씀하시길

非禮勿視하며 예가 아니면 보지를 말며

非禮勿聽하며 예가 아니거든 듣지를 말며

非禮勿動이니라 예가 아니거든 움직이지를 말것이다.

顔淵이 曰 안연이 말하길

雖不敏이나 제 비록 민첩하지 못하나

請事斯語矣이다. 청하건데 이 말씀대로 행하고자 하나이다.