Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
Tags
- 상원사#적멸보궁
- 자운봉
- 담양
- 대룡시장
- 오블완
- 누에섬등대
- 관곡지
- 선유도
- 영종도 노적봉
- 향로봉
- 응봉능선
- 한진항
- 소래산일출
- 교동향교
- 북한산
- 감악산얼굴바위
- 비봉
- 윤봉길의사 충의문
- 권필
- 티스토리챌린지
- 탄도항
- 사모바위
- 백운대
- 소래산마애불
- 임꺽정봉
- 탄도항퇴작암층
- 카페프린스
- 교동읍성
- 인수봉
- 시흥자전거다리 일출
Archives
- Today
- Total
산이 좋은 날
明月夜留別(명월야유별) 달밤의 이별 - 李 冶- 본문
728x90
明月夜留別(명월야유별) 달밤의 이별 - 李 冶-
離人無語月無聲(이인무어월무성) : 떠난 사람은 말이 없고 달은 소리가 없건만
明月有光人有情(명월유광인유정) : 밝은 달엔 빛이 있고 사람에겐 정이 있습니다.
別後相思人似月(별후상사인사월) : 이별 뒤엔 임 생각이 달과 같건만
雲間水上到層城(운간수상도층성) : 물 건너 구름을 뚫고 하늘에 이르렵니다.
'한문고전' 카테고리의 다른 글
| 등관작루 (0) | 2016.12.04 |
|---|---|
| 秋朝覽鏡 (0) | 2016.12.01 |
| 반야심경 (0) | 2016.11.28 |
| 이규보의 시 음정중월 (0) | 2016.11.28 |
| 欲速不達(욕속부달) (0) | 2016.11.23 |
'한문고전' Related Articles
more
