산이 좋은 날

秋朝覽鏡 본문

한문고전

秋朝覽鏡

運善최명길 2016. 12. 1. 10:41
728x90

 

秋朝覽鏡

 

당대시인 설직薛稷

 

客心驚落木(객심경낙목)

夜坐聽秋風(야좌청추풍)

朝日看容髮(조일간용발)

生涯在鏡中(생애재경중)

 

나그네 마음 잎 지는 나무에 놀라고

밤에 홀로 앉으니 가을 바람소리 들린다

아침에 얼굴과 구레나룻을 보니

내 삶이 거울 속에 있구나

 

 

 

'한문고전' 카테고리의 다른 글

百忍堂中有泰和  (0) 2016.12.06
등관작루  (0) 2016.12.04
明月夜留別(명월야유별) 달밤의 이별 - 李 冶-  (0) 2016.11.30
반야심경  (0) 2016.11.28
이규보의 시 음정중월  (0) 2016.11.28
'한문고전' Related Articles more