산이 좋은 날

춘유산사(春遊山寺) 본문

한문고전

춘유산사(春遊山寺)

運善최명길 2022. 4. 28. 11:36
728x90

춘유산사(春遊山寺)

                   매월당(梅月堂) 김시습(金時習)

春風偶入新耘寺(춘풍우입신운사)

房閉僧無苔滿庭(방폐승무태만정)

林鳥亦知遊客意(임조역지유객의)

隔花啼送兩二聲(격화제송양이성)

 

봄바람 따라 우연히 신운사에 들려보니

문 닫히고 스님도 없는데 절 뜰엔 이끼만 가득하다

숲속 새들도 유객의 마음을 아는지

꽃나무 틈에서 두어 번 새 울음소리를 보내온다.

저작자표시 비영리 변경금지

'한문고전' 카테고리의 다른 글

推句  (0) 2022.05.11
無心無事  (0) 2022.04.28
上善若水  (0) 2022.04.27
終日言 無遺己之憂  (0) 2022.04.22
다선일여(茶禪一如)  (0) 2022.04.18
'한문고전' Related Articles more