명심보감

 

 이글은 한국예술종합학교 박재희교수가 삼성경제연구소에 올린 글을 옮긴것입니다.
긴 추석연휴, 매일 한 구절씩 되새기며 즐겁고 유쾌하게 보내시기 바랍니다.

 

<시어머니 명심보감 5가지>

토) 己所不欲을 勿施於人하라!
      내가 하고 싶지 않은 일을 남에게 시키지 마라!
     ⇒ 며느리의 마음을 배려하라!

일) 用人勿疑하고 疑人勿用하라!
      맡겼으면 믿어라! 믿지 못하겠으면 맡기지 마라!

월) 衆이 好之라도 必察焉하며
   衆이 惡之라도 必察焉이니라! 
      내 며느리는 내가 판단한다. 
      남이 모두 좋다고 하던 나쁘다고 하던  내 며느리는 내가 판단할 일이다!

화) 萬事從寬이면 其福自厚니라
      만사에 너그러워라! 그 복이 다 내게 돌아온다!

수) 傷人之語는 還是自傷이니라
      가슴 아프게 하는 말을 하지 마라!  결국 나의 상처가 될 뿐이다.

<남편 명심보감 5가지>
 
토) 一日淸閑이면 一日仙이니라!
      오늘 하루 맑고 한가로우면 난 오늘 하루 신선이다.

일) 不在其位하여는 不謨基政이니라
      그 자리에 있지 아니하면 그 일에 대하여 간섭하지 마라!

월) 若聽一面說이면 便見相離別이니라
      만약에 한쪽 말만 들으면 결국 이별을 만나게 된다.

화) 水至淸則無漁하고 人至察則無徒니라!
      물이 맑으면 고기가 없다.
      사람도 너무 따지면 친구가 없다.
      때로는 알고 넘어가는 것도 보약!

수) 子孝雙親樂이요 家和萬事成이니라!
       자식이 효도하면 부모가 즐겁다.
       집안이 화목하면 만사가 형통한다.

<며느리 명심보감 5가지>

토) 忍一時之忿이면 免百日之憂니라!
      한때의 분노를 참으면 백일 근심을 면한다.

일) 賓客不來면 門戶俗이니라
      손님이 찾아오는 것을 짜증내지 마라!
      손님이 오지 않으면 그 집이 저속해 진다.

월) 有麝自然香이니 何必當風立고!
      사향노루 배꼽 같은 좋은 약재를 가지고 있으면 자연스럽게 그 향기는 퍼진다.
      억지로 바람 앞에 서서 그 향기를 흘릴 필요가 없다.

화) 賢婦는 和六親하고 詠婦는 破六親이니라!
      현명한 며느리는 집안을 화목하게 한다.
      말만 앞세우는 며느리는 집안의 화목을 깬다.

수) 道吾善者는 是吾賊이요  道吾惡者는 是吾師니라!
      내 좋은 점만 말하는 사람이 나를 망친다.
      나의 잘못을 지적해 주는 사람이 바로 나를 위한 스승이다.

 醵出 (추렴할거/술잔치갹,날출 )  天眞爛漫 (하늘천,참진,문드러질난,질펀할만 )

 拮抗 (일할길,겨룰항 ) 遡及課稅 (거스를소,미칠급,과정과,세금세 )

 方枘 (모방,장부예 ) 滿身瘡痍 (찰만,몸신,부스럼창,상처이 )

潑剌 (물뿌릴발,발랄할랄 )  荒唐無稽 (거칠황,당나라당,없을무,상고할계 )

 罹災 (걸릴이,재앙재 )  珍羞盛饌 (보배진,부끄러울수,성할성,반찬찬 )

 忖度 (헤아릴촌,헤아릴탁/법도도 )  駭怪罔測 ( 놀랄해,괴이할괴,없을망,헤아릴측)

 膨脹 (불을팽,부을창 )  團欒 (둥글단,모감주나무란 )

 褒貶 (기릴포,낮출폄 )  襁褓 (포대기강,포대기보)

快擲 (쾌할쾌,던질척 )  割據 (벨할,근거거 )

蠢動 (꾸물거릴준,움직일동 ) 諧謔 (화할해,희롱할학 )

徽章 (아름다울휘,글장 )  滑稽 (익살스스러울골/미끄러울활,상고할계 )

 擄掠 (노략질할노,노략질할략 ) 旱魃 (가물한,가물발 )

 曇徵 (흐릴담,부를징 )  塗裝 (진흙도,꾸밀장 )

使嗾 (하여금사,부추길주 ) 改悛 (고칠개,고칠전 )

 司僕寺(맡을사,종복,내시시/절사 ) 撲滅 (칠박,멸할멸 )

 委囑 (맡길위,부탁할촉 )  阿峴洞 (언덕아,고개현,마을동 )

 戴冠 (일대,갓관 )  茶飯事 (차다,밥반,일사 )

 訛謬 (그릇될와,그릇될류 )  富商大賈 (부자부,장사상,큰대,장사고 )

 魅惑 (매혹할매,미혹할혹 )  貨幣濫發 (재물화,화폐폐,넘칠남,필발 )

 托鉢 (맡길탁,바리때발 )  嗚咽 (탄식할오,목멜열 )

 悚懼 (두려울송,두려워할구 )  捷徑 (빠를첩,지름길경 )

 斡旋 (돌알,돌선 )  騰踊 (오를등,뛸용 )

 相殺 (서로상,빠를쇄 )  割據 (벨할,근거거 )

 繡屛 (수놓을수,병풍병 ) 滋殖 (불을자,불릴식 )

 欽慕 (공경할흠,그리워할모 )  捕縛 (잡을포,묶을박 )

 侮辱 (없신여길모,욕될욕 ) 標識 (표할표,적을지 )

 炯眼 (빛날형,눈안 )  洞察 (꿰뚫을통,살필찰 )

 揆度 (헤아릴규,헤아릴탁 ) 刺殺 (찌를자,죽일살 )

 秉燭 (잡을병,촛불촉 )  鹿茸 (사슴록,무성할용 )

 地殼 (땅지,겁질각 ) 斟酌 ( 짐작할짐,술부을작)

 

1.  柯條 (가지가,가지조 ) 2.  腔腸 (빈속강,창자장 )

3.  款項 (가지관,목항 ) 4.  龐錯 (클방,섞일 착 )

5.  麻袋 (삼마,자루대 ) 6.  圭復 (홀구,다시부/돌아올복 )

7.  閃影 (번쩍할섬,그림자영 ) 8.  閔慰 (위문할민,위로할위 )

9.  溶媒 (질펀히흐를용,중매매 ) 10. 窮乏 (다할궁,가난할핍 )

11. 屯險 (진칠둔,험할험 ) 12. 待避壕 (기다릴대,피할피,해자호 )

13. 焚書 (불사를분,글서 ) 14. 缺勤屆 (이지러질결,부지런할근,이를계 )

15. 贈賄 (보낼증,내물회 ) 16. 姜邯瓚 (성강,땅이름감,옥잔찬/제기찬 )

17. 陟降 (오를척,내릴강 ) 18. 蓬萊山 (쑥봉,명아주래,뫼산 )

19. 后稷 (임금후,기장직 ) 20. 驅逐艦 (몰구,쫒을축,싸움배함 )

21. 捷報 (빠를첩,알릴보 ) 22. 變奏曲 (변할변,아뢸주,굽을곡 )

23. 斟酌 (술따를짐,술따를작 ) 24. 無盡藏 (없을무,다할진,감출장 )

25. 伽藍 (절가,쪽람 ) 26. 瓦解土崩 (기와와,풀해,흙토,무너질붕 )

27. 鼓膜 (북고,막막 ) 28. 虎視耽耽 (범호,볼시,즐길탐,즐길탐 )

29. 裸麥 (벗을라,보리맥 )-쌀보리 30. 怒濤狂風(성낼노,큰물결도,미칠광,바람풍)