산이 좋은 날

ㅁㅁㅁ.jpg1.44MB

天下皆謂我道大(천하개위아도대) : 세상 모든 사람 이르기를 나의 도는 크지만 似不肖(사불초) : 똑똑하지 못한 듯하다고 한다 夫唯大(부유대) : 크기 때문에 故似不肖(고사불초) : 똑똑하지 못한 듯한 것이다 若肖久矣(약초구의) : 만약 똑똑했다면 오래전에 其細也夫(기세야부) : 작게 되고 말았을 것이..

信言不美(신언불미) : 믿음직스러운 말은 아름답지 못하고 美言不信(미언불신) : 아름다운 말은 믿음직스럽지 못하다 善者不辯(선자불변) : 선한 사람은 변론하지 않고 辯者不善(변자불선) : 변론하는 사람은 선하지 않는다 知者不博(지자불박) : 아는 사람은 박식하지 못하고 博者不知(박자불지) : 박식..

有物混成(유물혼성) : 분화되지 않은 완전한 무엇 先天地生(선천지생) : 하늘과 땅보다 먼저 있었다 寂兮寥兮(적혜요혜) : 소리도 없고 형체도 없고 獨立不改(독립불개) : 무엇에 의존하지도 않고 변하지도 않고 周行而不殆(주행이불태) : 두루 편만하여 계속 움직이나 없어질 위험이 없다 可以爲天下母(..

希言自然(희언자연) : 말을 별로 하지 않는 것이 자연의 이치다 故飄風不終朝(고표풍불종조) : 회오리 바람도 아침 내내 볼 수 없고 驟雨不終日(취우불종일) : 소낙비도 하루 종일 내릴 수 없다 孰爲此者(숙위차자) : 누가 하는 일인가 天地(천지) : 하늘과 땅이다 天地尙不能久(천지상불능구) : 하늘과 땅..

회인(懷人)-김성희(金誠熙) 一片領頭雲(일편영두운) : 언덕머리 한 조각 구름 飛來又飛去(비래우비거) : 날아왔다 또 날아가는구나. 願隨一片雲(원수일편운) : 원하기는, 한 조각 구름 따라 飛到相思處(비도상사처) : 서로 그리운 곳에 날아갔으면.

춘산야월(春山夜月)-우량사(于良史) 봄산의 달밤-于良史(우량사) 春山多勝事(춘산다승사) : 봄 산에는 좋은 일도 많아 賞玩夜忘歸(상완야망귀) : 느끼고 즐김에 밤 되도록 돌아가길 잊었네 掬水月在手(국수월재수) : 물을 손에 담으니 달이 손에 있고 弄花香滿衣(농화향만의) : 꽃과 같이 노니, 꽃..