산이 좋은 날

畵梅花[화매화] 본문

한문고전

畵梅花[화매화]

運善최명길 2017. 1. 23. 14:28
728x90

  畵梅花[화매화]     梅月堂 金時習[매월당 김시습] 

         그림속 매화

香魂玉骨先春姸[향혼옥골선춘연] : 향기로운 넋 옥골은 봄에 앞서 우아하고
獨占孤山煙雨邊[독점고산연우변] : 홀로 외로운 산의 비 오는 두메 차지했구나.
疏影暗香雖不動[소영암향수불동] : 성긴 그림자 은은한 향 움직이지 않아도
淸姝風韻正依然[청주풍운정의연] : 맑고 아름다운 기질과 정취 정말 의연하구나.

 

 

 

'한문고전' 카테고리의 다른 글

겨울밤  (0) 2017.01.25
등소양정  (0) 2017.01.24
勸君今夜須沈醉 樽前莫話明朝事  (0) 2017.01.19
雪中訪友人不遇 李奎報  (0) 2017.01.19
채근담(菜根譚) 전집 82장 사거심공(事去心空)  (0) 2017.01.18
'한문고전' Related Articles more