산이 좋은 날

채근담 후집 113 등고사인심광 본문

한문고전

채근담 후집 113 등고사인심광

運善최명길 2016. 12. 21. 10:15
728x90

 

 

채근담 후집 113 등고사인심광
높은 곳에 오르면 사람으로 하여금 마음이 넓어지게 하고 
 
 
 
登高使人心曠 등고사인심광
臨流使人意遠 임류사인의원
讀書於雨雪之夜 독서어우설지야
使人神淸 사인신청
舒嘯於丘阜之巓 서소어구부지전
使人興邁 사인흥매 
 
曠광넓을광臨임임할임 舒펼서 嘯휘파람소 阜언덕부 巓산꼭대기전 邁힘쓸매  
 
높은 곳에 오르면 마음이 넓어지게 하고
맑은 시냇가에 서면 뜻이  속세를 멀리 떠나게 하고
비오고 눈오는 밤 책을 읽으면
정신이 맑아지게 하고
언덕 위에서 휘파람을 불면
흥이 고매해지게 한다.

'한문고전' 카테고리의 다른 글

가르침과 배움  (0) 2016.12.23
天與人不相勝也(천여인불상승야)  (0) 2016.12.22
두목의 증별  (0) 2016.12.21
몽혼(이옥봉)  (0) 2016.12.16
산사  (0) 2016.12.16
'한문고전' Related Articles more